Le journal des évolutions du codex, la plus récente en premier.
Titres des fiches entiers aussi sur un petit écran d'ordinateur
Sur un écran d'ordinateur étroit (fenêtre réduite, barre de défilement visible), le titre d'une fiche n'est plus coupé au milieu d'un mot : « bioluminescente » s'affiche en entier sur la fiche de la nuit bioluminescente. Sur téléphone, rien ne change.
Texte qui suit la taille réglée dans le navigateur, lien d'évitement
Le texte du site suit maintenant la taille de police réglée dans ton navigateur : si tu l'as agrandie, toutes les pages (accueil, À propos, codex, Vidéos, Nouveautés, Plan de travail) s'agrandissent avec elle. Avec le réglage par défaut, rien ne change à l'écran.
Au clavier, le premier appui sur Tab affiche « Aller au contenu » avant la barre latérale ; Entrée t'amène au contenu. Au téléphone, le bouton menu reste dans une bande en haut de l'écran : le texte qui défile passe dessous, il n'est plus coupé en fin de ligne.
La légende des captures agrandies reste lisible, quelle que soit la fenêtre
Quand tu agrandis une capture dans les Nouveautés, la légende s'affiche sous l'image. Elle gagne en netteté.
La légende ne se coupe plus quand tu redimensionnes la fenêtre ou que tu tournes le téléphone : l'image s'ajuste et le texte reste entier.
Au bureau, la légende a la largeur de l'image, au lieu de s'étaler bien au-delà d'une capture étroite. Elle garde tout de même une largeur minimale : sous une capture de téléphone, sur un écran bas, elle dépasse un peu l'image plutôt que de s'allonger sur dix lignes et de l'écraser.
Un lecteur d'écran ne lit plus le texte deux fois : l'image est décrite une seule fois, par la légende.
La page Vidéos tient enfin sur un petit écran
Sur un très petit écran (320 px de large), la page Vidéos se laissait pousser de quelques pixels sur le côté.
Le titre « Chaînes recommandées » s'adapte à la largeur de l'écran et ne dépasse plus de sa colonne.
Plus de glissement latéral sur Vidéos ni sur Nouveautés : la page reste en place quand on la fait défiler.
Navigation au clavier : un lien « Aller au contenu » sur chaque page
Au clavier, le premier appui sur Tab fait apparaître en haut à gauche un lien « Aller au contenu » : un second appui sur Entrée t'amène directement au contenu de la page, sans repasser par les douze liens de la barre latérale. Il est présent sur l'accueil, sur À propos et sur toutes les pages du codex, et reste invisible tant qu'on ne navigue pas au clavier.
Les lecteurs d'écran distinguent maintenant les deux blocs de navigation de la barre latérale : « Navigation du codex » pour le tiroir, « Sections du codex » pour la liste des neuf sections.
Sur la page Vidéos, les phrases d'introduction de chaque section ont un fond sombre : elles restent lisibles à tout instant de l'animation des particules, y compris au téléphone.
Page À propos : le lien « Claude Code » montre un anneau net au clavier
Sur la page À propos, quand tu te déplaces au clavier jusqu'au lien « Claude Code » dans le texte, il est maintenant entouré d'un anneau net de 2 px, comme les cartes de sources et d'autres sites. Il n'est plus signalé que par un trait fin d'un pixel, difficile à repérer sur le fond sombre.
Page À propos : liens annoncés, titres en ordre, texte plus lisible
Sur la page À propos, chaque lien qui s'ouvre dans un nouvel onglet le précise aux lecteurs d'écran, qui annoncent « (nouvel onglet) » après son nom. Les sources et les autres sites forment des listes dont le nombre d'éléments est annoncé ; emojis et flèches ne sont plus lus.
Les titres de section se suivent dans l'ordre, et les passages en anglais (« Vibe coded », « Made with curiosity ») ne sont plus prononcés à la française. Le petit texte (auteurs des sources, signature) est agrandi à 12 px et n'est plus éclairci, et une mention interne (« Plan 2 ») a disparu de la liste technique.
Au clavier, la carte active est entourée d'un anneau net de 2 px.
Page Vidéos : liens annoncés, listes, cartes lisibles au clavier
Sur la page Vidéos, chaque lien qui s'ouvre dans un nouvel onglet le précise aux lecteurs d'écran, qui annoncent « (nouvel onglet) » après son nom. Les vignettes ne sont plus lues en plus du titre, et les initiales des chaînes sont passées sous silence.
Les vidéos et les chaînes forment des listes : un lecteur d'écran annonce combien il y en a. Les titres de vidéos en anglais sont signalés comme tels et ne sont plus prononcés à la française.
Au clavier, la carte active est entourée d'un anneau net de 2 px. Les cartes ont un fond plus sombre, pour que le texte reste lisible quel que soit l'instant de l'animation en arrière-plan, et les descriptions de la liste complète des chaînes ne sont plus coupées par une ellipse.
Page Langue : liens soulignés, lexique lisible aux lecteurs d'écran
Sur la page Langue, les liens sont maintenant soulignés : on les repère sans devoir distinguer deux teintes. Un lien qui s'ouvre dans un nouvel onglet le précise aux lecteurs d'écran, qui annoncent « (nouvel onglet) » après son nom.
Le lexique de base est annoncé comme un tableau intitulé « Lexique de base », avec ses deux colonnes nommées. Les mots Na'vi sont signalés comme une autre langue : un lecteur d'écran ne les prononce plus comme du français. La ligne de source, en bas de page, est écrite à pleine teinte pour rester lisible sur le fond animé.
Pages du bestiaire : lisibilité et accessibilité revues
En bas d'une fiche du bestiaire, le lien de retour disait seulement « ← retour » et ne laissait qu'une toute petite zone à toucher, difficile à viser au téléphone.
Il se lit maintenant « ← Tout le bestiaire » et sa zone fait au moins 44 px de haut, à toutes les largeurs. Ce bloc de retour est aussi annoncé comme tel par les lecteurs d'écran, à part de la navigation du codex.
Pages des clans : lisibilité et accessibilité revues
En bas d'une fiche de clan, le lien de retour disait seulement « ← retour » et ne laissait qu'une toute petite zone à toucher, difficile à viser au téléphone.
Il se lit maintenant « ← Tous les clans » et sa zone fait au moins 44 px de haut, à toutes les largeurs. Ce bloc de retour est aussi annoncé comme tel par les lecteurs d'écran, à part de la navigation du codex.
Engins : un retour clair depuis chaque fiche
En bas d'une fiche de la section Engins, le lien de retour disait seulement « ← retour » et ne laissait qu'une toute petite zone à toucher, difficile à viser au téléphone.
Il se lit maintenant « ← Tous les engins » et sa zone fait au moins 44 px de haut, à toutes les largeurs. Ce bloc de retour est aussi annoncé comme tel par les lecteurs d'écran, à part de la navigation du codex.
Films : un retour clair depuis chaque fiche
En bas d'une fiche de la section Films, le lien de retour disait seulement « ← retour » et ne laissait qu'une toute petite zone à toucher, difficile à viser au téléphone.
Il se lit maintenant « ← Tous les films » et sa zone fait au moins 44 px de haut, à toutes les largeurs. Ce bloc de retour est aussi annoncé comme tel par les lecteurs d'écran, à part de la navigation du codex.
Fiches : des paragraphes aérés
Dans les fiches du codex, les paragraphes se suivaient sans aucun espace : au téléphone, le texte formait un bloc compact, pénible à lire.
Chaque paragraphe est maintenant séparé du suivant, dans toutes les sections (Pandora, Clans, Bestiaire, Flore, Personnages, Films, Engins), à toutes les largeurs. Les listes et les intertitres des fiches sont aérés de la même façon.
Flore : un retour clair depuis chaque fiche
En bas d'une fiche de la section Flore, le lien de retour disait seulement « ← retour » et ne laissait qu'une toute petite zone à toucher, difficile à viser au téléphone.
Il se lit maintenant « ← Toutes les entrées de la Flore » et sa zone fait au moins 44 px de haut, à toutes les largeurs. Ce bloc de retour est aussi annoncé comme tel par les lecteurs d'écran, à part de la navigation du codex.
Pandora : un retour clair depuis chaque fiche et des titres mieux ordonnés
En bas d'une fiche de la section Pandora, le lien de retour disait seulement « ← retour » et ne laissait qu'une toute petite zone à toucher, difficile à viser au téléphone.
Il se lit maintenant « ← Toutes les entrées de Pandora » et sa zone fait au moins 44 px de haut, à toutes les largeurs : on sait où l'on revient et on l'atteint du pouce.
Sur la liste, les titres des cartes suivent maintenant directement le titre de la page, sans niveau sauté : les lecteurs d'écran et les outils de navigation par titres s'y retrouvent. L'aspect des cartes ne change pas, et la même correction vaut pour les listes Personnages, Bestiaire, Clans, Flore, Films et Engins.
Codex : les particules se mettent en pause
Dans le codex, les particules lumineuses flottaient sans arrêt et rien ne permettait de les arrêter.
Un bouton rond apparaît maintenant en bas à droite de chaque page du codex : un clic met les particules en pause, un second les relance. Les halos de fond, la pulsation des mots et la respiration du menu s'arrêtent avec elles, et le pointeur n'attire plus les particules.
Sur l'accueil, la pause arrête désormais aussi ces animations de fond. Ton choix est mémorisé d'une page et d'une visite à l'autre. Si ton appareil demande de réduire les animations, rien ne bouge et le bouton n'est pas affiché.
Codex : le texte reste lisible au-dessus des particules
Dans le codex, les particules lumineuses qui flottent en fond passaient parfois derrière le texte et le rendaient difficile à lire : les résumés sous les cartes, et le texte des fiches.
Le texte des fiches (clans, bestiaire, flore, personnages, films, engins, Pandora) et la page Langue Na'vi reposent maintenant sur un fond sombre, de même que le corps de chaque carte. Les particules continuent de flotter autour, mais plus derrière les mots.
Personnages : le bandeau n'est plus rogné au téléphone
Sur un petit écran, le bandeau en tête de chaque section du codex coupait son texte : à 320 px de large, « V — Personnages » et le début du titre sortaient de l'image.
Le bandeau s'allonge maintenant autant qu'il le faut, à toutes les largeurs : le sur-titre, le titre et la phrase d'accroche s'affichent en entier, de la page Personnages à Bestiaire, Clans, Pandora, Flore, Films, Engins et Vidéos. Sur ordinateur et sur tablette, là où le texte tenait déjà, le bandeau garde sa hauteur ; là où il était coupé (une fenêtre étroite à côté de la barre latérale, par exemple), il grandit pour tout montrer.
Nouveautés : une pastille pour tous, un bouton pour copier le lien
La page Nouveautés gagne en confort.
La pastille des nouveautés non vues s'affiche maintenant même si tu n'as jamais ouvert la page : elle compte ce qui paraît après ta première visite du codex. Son nombre est aussi annoncé par le bouton du menu au téléphone.
Chaque nouveauté a un bouton Copier le lien, visible sans survol : il copie l'adresse qui mène directement à elle.
Les dates s'écrivent à la française : le 1er du mois, et l'heure de ta dernière visite sous la forme 20 h 42.
Une page Plan de travail, et des liens vers les Nouveautés partout
Une nouvelle page, Plan de travail, montre où en est le codex : ce qui est en cours, ce qui est prévu et ce qui vient d'être livré.
Tu la trouves dans le menu, juste après Nouveautés, sur ordinateur comme au téléphone.
La page d'accueil et la page À propos ont maintenant deux liens directs : Nouveautés (avec sa pastille) et Plan de travail.
Au téléphone, le bouton pause de l'ambiance passe en haut à droite de l'accueil : en bas, il recouvrait un lien sur les petits écrans.
Une page Nouveautés, et un menu qui s'ouvre enfin au téléphone
Une nouvelle rubrique, Nouveautés, raconte ce qui change dans le codex, la nouveauté la plus récente en haut.
Elle se trouve en bas du menu, avant Plan de travail et À propos, sur ordinateur comme dans le menu du téléphone.
Chaque nouveauté porte sa date, un court texte et une ou plusieurs captures d'écran. Touche ou clique une capture pour la voir en grand, ou ouvre-la au clavier avec Entrée ; Échap la referme. Au téléphone, une capture d'ordinateur s'affiche à la hauteur de l'écran : glisse pour la parcourir.
Une pastille sur le lien Nouveautés compte ce que tu n'as pas encore vu depuis ta dernière visite (un point rose sur le bouton du menu au téléphone). Sur la page, un repère « Déjà vu lors de ta visite du … » sépare le neuf de ce que tu connais déjà.
Chaque nouveauté a son lien permanent : le bouton « Copier le lien » à côté de la date le copie, pratique pour la partager.
Au téléphone, le menu s'ouvre vraiment : le bouton assombrissait la page sans faire apparaître la liste des rubriques. Elle glisse désormais dans l'écran, même sur un très petit téléphone.
Le menu et l'agrandissement des images restent actifs quand tu passes d'une page à l'autre ; ils ne marchaient plus qu'à la première page visitée.
Au clavier, le menu du téléphone garde la main tant qu'il est ouvert, Échap le referme, et ses liens cachés ne se glissent plus dans la tabulation quand il est fermé. Sur ordinateur, le bouton du menu, inutile, a disparu.
Un accueil plus lisible, et une ambiance que l'on peut mettre en pause
La page d'accueil d'Eywa a été revue pour se lire aussi bien qu'elle se regarde.
Les textes ressortent mieux : le voile sombre passe désormais sous les mots et non plus dessus, quelle que soit l'image de Pandora qui défile derrière.
Les vraies polices sont enfin là, sur tout le site : Orbitron pour les titres, Cormorant Garamond pour les textes. Elles ne se chargeaient pas jusqu'ici.
Un bouton pause, en bas à droite (en haut à droite au téléphone), fige l'ambiance (images, lucioles et halo du logo). Un second appui la relance, et le site se souvient de ton choix à la prochaine visite.
Dans la phrase d'accueil, « clans », « faune » et « langue » mènent directement aux pages correspondantes.
Au téléphone, le logo s'adapte à la largeur de l'écran et les boutons restent visibles sans faire défiler, même sur un petit écran.
Le bouton du son est retiré tant que la bande-son de la forêt n'est pas prête : il reviendra avec elle.
L'accueil s'ouvre plus vite : les images arrivent au fil de la boucle, et rien d'animé ne se télécharge si ton appareil demande de réduire les animations.